- 日曜日的林檎-全
- 【書寶二手書T1/傳記_KKZ】民國紅粉_張耀傑_簡體
- 康軒國中學習自修數學1上
- 『3M』 7634 (1吋)(2.54 x 4.56cm) 樓地板安全防滑條室外專用 -個
- 【書寶二手書T4/科學_INZ】科學狂想實驗室_蘇.尼爾森,李察.胡里漢
提供各大知名品牌
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
線上輕鬆購物,數千樣
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
商品等等提供愛購物的你價格透明的購物環境,以最便宜的
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
價格滿足您,讓大家在百忙中,在家也能輕鬆買到自己想要的商品,不用到外面人擠人就能挑選CP值超高,網友最推薦的商品,輕鬆推薦使用
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
讓您可以高的CP值一次購足
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
等...產品
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
商品網址:
商品訊息功能:
商品訊息描述:
- 出版日:1000120
- ISBN:9789570837438
- 語言:中文繁體
- 裝訂方式:平裝
內容簡介
「奧之細道」除了美,其餘不用再說了。
《奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳》是一致公認的世界文學經典巨作
與《源氏物語》同享盛名
擁有十多種不同語言的譯本
魅力永垂不朽
它的絕美,它的毓秀
使得《奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳》必須由絕佳三大名家來闡釋:
第一位:松尾芭蕉(日本俳諧大師、世界聞名俳句大家,享有「俳聖」之譽。是「元祿文化」的旗手。在日文學史上地位,可媲美中國的「詩聖」杜甫)
第二位:鄭清茂(美國麻州大學、國立東華大學榮譽教授、日本文學研究專家)
第三位:莊因(知名作家、書畫家、史丹福大學退休教授)
日本三大景之一「松島」,景色依地點與季節幻化而令人讚嘆;
兩岸林木扶疏山色奇美的日本三大急流之一「最上川」
以及擁有絢爛華麗殿宇群的日光東照宮、四周古木參天的鹽□神社、法像莊嚴的瑞巖寺、矗立於幽靜山林中的立石寺等景點,
除了本身所具備的自然人文觀賞價值之外,
更因出現於《奧之細道》旅程中而聲名大噪。
松尾芭蕉借助中國古典文學與哲學思想,
將俳句的和諧性與詩歌的高雅兼容並蓄,
使得俳句成為與漢詩、和歌相媲美的雅俗共賞詩體文學。
俳句中時而加入與季節相關的字詞及作者心境,
這樣的文體正好能將奧之細道旅程中的點點滴滴完整地呈現出來。
《奧之細道》屬於「俳諧紀行文」類,
是日本俳諧大師松尾芭蕉(1644-1694)的代表作,
日本俳諧文學的瑰寶。
一對一英語補習班課程 三峽
它不僅體現日本人自豪的日本文學特色,也具有放諸四海皆準的普世藝術價值。
目前已有十多種不同語言的譯本。
譯文配合精簡古雅之俳句風格採用淺易之文言體,
譯注評釋佐以朗朗上口之中日名家詩句,
使讀者更能體會原文字裡行間之精妙,
隨文神遊於松尾芭蕉這段經典旅途中。
《奧之細道》不僅為日本文學史上之經典紀行文學,
此一旅程亦因俳句愛好者追尋芭蕉腳步而成為觀光旅遊之熱門參考路線。
作者簡介
作者介紹
松尾芭蕉
日本德川時代的俳諧大師,有日本「俳聖」之譽。是日本德川時代燦爛的「元祿文化」的旗手之一。俳諧是一種最具日本特色、極為重要的文學類型。
芭蕉在日本俳諧史上,遠承日本和歌與中國詩文的古典傳統,提出枯淡、閒寂、輕妙等美學概念,融匯人生即旅、諸行無常的存在哲學。所創蕉門蕉風,影響深遠,不僅在日本歷久不衰,至今依然,而且波及世界各地,仍在擴大中。
芭蕉(Basho)的名字幾乎變成了俳句的同義詞。現在有所謂英俳、漢俳之作,追本溯源,也應與芭蕉的典範不無關係。
譯者介紹
鄭清茂
台灣嘉義縣牛斗山人。1933年生。台灣大學中國文學學士、碩士、普林斯頓大學東亞學博士。先後任教於台灣大學,美國加州大學、麻州大學,東華大學等校。2003年退休。現為國立東華大學榮譽教授。寄意於中日文學關係(或和漢比較文學)與日本漢文文學,著有《中國文學在日本》,譯有《宋詩概說》等書。另有中日英文相關論文多篇。
目錄
晚晴——推介鄭清茂譯日本古典文學名著《奧之細道》∕莊因
英英白雲露彼菅茅──譯者序∕鄭清茂
凡例
奧之細道
1、漂泊之思
2、啟程
3、草加
4、室八島
5、佛五左衛門
6、日光山
7、那須野觀音雅思補習班比較
8、專業成人英文推薦 中和黑羽
9、雲巖寺
10、殺生石、遊行柳
11、白河關
12、須賀川
13、安積山、信夫里
14、飯塚里
15、笠島
16、武隈松
17、宮城野
18、壺碑
19、末松山、鹽□浦
20、鹽□明神
21、松島
22、瑞巖寺
23、石卷
24、平泉
25、尿前關
26、尾花澤
27、立石寺
28、最上川
29、出羽三山
30、鶴岡、酒田
31、象潟
32、越後路
33、市振
34、那古
35、金澤
36、小松
37、那谷寺
38、山中溫泉
39、全昌寺
40、汐越松、天龍寺、永平寺
41、福井
42、敦賀
43、種濱
44、大垣
45、素龍跋
芭蕉年表
主要參考文獻
自序/導讀
晚晴──推介鄭清茂譯日本古典文學名著《奧之細道》
今夏,老友鄭清茂教授自台來信,稱說近期已完成松尾芭蕉先生17世紀所著日本古典文學名著《奧之細道》一書之迻譯,刻交聯經出版公司出版,囑我為其譯本配圖插畫。此等工作理當由專業朋友充任,然師兄寵愛,既已降旨,不敢有違。
對於繪事,自幼受故宮文物長期薰染,及長,復因三弟莊(吉吉)從事繪畫藝術,經其介紹解說,對西方繪藝的流風淵源略有所悉;再加上我個人對中國近代水墨漫畫大家豐子愷先生的偏愛,無師指點,有意無意間竟也抓起毛筆,以童子舞耍大刀的蠻勇大膽揮灑起來了。台灣純文學出版社當年為我出了一冊《莊因詩畫》(後經三民書局再版發行),算是偶留指爪。而今人在古稀之年,因緣得與師兄名具一書,留傳後世,正乃向素所願。於是便欣喜厚顏遵旨領命了。
清茂是我台大中文系同門師兄。上世紀1960年代,他在柏克萊加州大學執教的時候,我自澳(洲)遷美,任教於金山海灣南部的史丹福大學。當時尚未婚,人地生疏,客中寂寞難忍,便幾乎每個周末不請自至,開車去柏城會見一批台大舊識而刻在加大攻讀的朋友,當然也就常去鄭府騷擾了。未料清茂師兄與秋鴻大嫂非但全然不以為意,竟對我惻隱關愛,索性給了我這個不速之客一把家門鑰匙,著我進出自由。每次在鄭府歇腳,最感舒爽也最令人安逸著迷的時光,當屬在晚飯之後,一壺清茶,秋鴻大嫂打開唱機,播放日本當時名歌星青江美奈及五木的如怨如慕、如泣如訴、稍嫌沙澀的歌曲;而清茂師兄於斯時燃上一根香菸,開始徐徐講述日本文學史及史上知名人物的古今掌故及軼事來。冬夜寒雨扣窗,秋鴻大嫂更會煮酒供清談助興。在煙霧繚繞,酒意漫升,歌聲撫耳的氣氛下,似乎都可聽見心潮滌盪,與太平洋上波濤洶湧拍叩的聲音了。蘇東坡在〈前赤壁賦〉中有「白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風而不知其所止,飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙」之句,當時我的感受正復如此。家國兩忘,寂寞全消。
這都是四十餘年前壯年期的往事記憶了。
專業成人英文推薦課程 新莊
1970年代上半期,我完婚。在加大攻讀的那一批舊識友好,於學成後星散各奔西東,清茂師兄終也轉往東岸教學。那時他每自麻州返台,來去都道經金山,且多在酒蟹居小事盤桓數日。晚飯後,入夜人靜,燈下清茶一壺一似當年,師兄雖已戒菸,然則清雅依舊,談說亦依舊。所不同於當年柏城之時者,是他髮已轉白,且隨流光漸然脫落。歲月悠悠,看來卻益發清潤、雍泰、安和了。
1996年,花甲之期的師兄自麻州大學提前退休,接聘花蓮東華大學,攜妻返台定居。七年後,他正式告老,離杏壇而棲隱桃園。畢生清淡雅和的他,此時意定神閒,和枯淡而安寂寞,在家讀書養生,晚境越發予人清而茂之感。遊樂沉浸於滿室私藏中、日文書庫中,俳諧風雅,怡然自得。時推日累,終於完成了《奧之細道》一書的迻譯。
松尾芭蕉氏此書,為奧羽北路行腳記遊。俳文精簡古雅。此書之一般中譯,若非有蘊深厚豐的日文基礎、浸煉的中國舊學給養,以及個人的清品茂才及淡雅有約的生活風格,恐怕是難於掌控得恰如其分的。《奧之細道》一書,雖早有鄭民欽等人譯本,但皆不及師兄今譯之完備詳實。清茂師兄之譯本,最可貴者是他掰開揉碎,再為重新組合之大手筆,沒有十分的功力絕難臻成。他的譯本,我願擇要引說推介如下:
◎譯注、評釋、及專著參考文獻,多達九種以上。
◎主要參考文獻,凡屬作者松尾芭蕉本人之作品以及相關之研究,多達十三種。
◎鄭清茂譯本中注譯部分所引用之和歌、漢詩、故實之...
本店熱銷排行榜
排名期間:2017/09/06 - 2017/09/12
商品訊息簡述
:
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
推薦
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
2017排名
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
平價推薦
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
專賣店
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
評比
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
開箱文
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
推薦品牌
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
評價
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
哪裡買
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
品牌推薦
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
好用嗎
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
高CP值推薦
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
評價排行
美股近期表現冷淡,並隨著前美國聯邦調查局長柯米將於8日赴國會作證,曾讓金融市場動盪的「通俄門」疑慮,再度浮上台面,市場擔憂是否進一步影響外資態度。法人研判,短期影響不大,但川普持續快速消耗其政治資本,將阻礙未來的企業減稅、基礎建設等政策的國會認同度。
台股連2日橫盤震盪,昨日小漲3點收10,209點,外資買超23億元。玉山投顧指出,萬點行情全賴國際資金動能與美國股市的強勁多頭走勢,美國政經表現動見觀瞻,在6月15日升息議題躍上台面之前,美國8日時間柯米在聽證會上對於遭解職、傳出白宮施壓阻撓調查的說法如何,已引起市場高度關注。台新投顧研究部經理江浩農指出,柯米過去曾否認川普干擾調查,此次聽證應不致翻供,否則將影響自身公信力,因此沒有可導致成為可彈劾美國總統的依據,短期對市場衝擊不大。
江浩農表示,川普快速消耗政治資本及民眾支持度,如何掛保證消除財政赤字等,都考驗著川普原先釋出的政策牛肉能否落實。玉山投顧也指出,台股已連2個月成為亞洲吸金王,外資昨日再買超台股23億元,連6日合計達買超137億元,是台股多頭行情的重要支撐。台股維持第11個交易日收穩萬點之上,外資能否持續偏多操作,是台股市場的關鍵指標之一,但近日多方動能稍減,國際市場受不確定性因素壓抑,也使得台股短期呈現震盪整理。(工商時報)
美股近期表現冷淡,並隨著前美國聯邦調查局長柯米將於8日赴國會作證,曾讓金融市場動盪的「通俄門」疑慮,再度浮上台面,市場擔憂是否進一步影響外資態度。法人研判,短期影響不大,但川普持續快速消耗其政治資本,將阻礙未來的企業減稅、基礎建設等政策的國會認同度。
台股連2日橫盤震盪,昨日小漲3點收10,209點,外資買超23億元。玉山投顧指出,萬點行情全賴國際資金動能與美國股市的強勁多頭走勢,美國政經表現動見觀瞻,在6月15日升息議題躍上台面之前,美國8日時間柯米在聽證會上對於遭解職、傳出白宮施壓阻撓調查的說法如何,已引起市場高度關注。台新投顧研究部經理江浩農指出,柯米過去曾否認川普干擾調查,此次聽證應不致翻供,否則將影響自身公信力,因此沒有可導致成為可彈劾美國總統的依據,短期對市場衝擊不大。
江浩農表示,川普快速消耗政治資本及民眾支持度,如何掛保證消除財政赤字等,都考驗著川普原先釋出的政策牛肉能否落實。玉山投顧也指出,台股已連2個月成為亞洲吸金王,外資昨日再買超台股23億元,連6日合計達買超137億元,是台股多頭行情的重要支撐。台股維持第11個交易日收穩萬點之上,外資能否持續偏多操作,是台股市場的關鍵指標之一,但近日多方動能稍減,國際市場受不確定性因素壓抑,也使得台股短期呈現震盪整理。(工商時報)
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
推薦
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
2017排名
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
平價推薦
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
專賣店
專業一對一英語家教課程 屏東 奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
評比
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
開箱文
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
推薦品牌
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
評價
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
哪裡買
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
品牌推薦
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
好用嗎
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
高CP值推薦
奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳
評價排行
美股近期表現冷淡,並隨著前美國聯邦調查局長柯米將於8日赴國會作證,曾讓金融市場動盪的「通俄門」疑慮,再度浮上台面,市場擔憂是否進一步影響外資態度。法人研判,短期影響不大,但川普持續快速消耗其政治資本,將阻礙未來的企業減稅、基礎建設等政策的國會認同度。
台股連2日橫盤震盪,昨日小漲3點收10,209點,外資買超23億元。玉山投顧指出,萬點行情全賴國際資金動能與美國股市的強勁多頭走勢,美國政經表現動見觀瞻,在6月15日升息議題躍上台面之前,美國8日時間柯米在聽證會上對於遭解職、傳出白宮施壓阻撓調查的說法如何,已引起市場高度關注。台新投顧研究部經理江浩農指出,柯米過去曾否認川普干擾調查,此次聽證應不致翻供,否則將影響自身公信力,因此沒有可導致成為可彈劾美國總統的依據,短期對市場衝擊不大。
江浩農表示,川普快速消耗政治資本及民眾支持度,如何掛保證消除財政赤字等,都考驗著川普原先釋出的政策牛肉能否落實。玉山投顧也指出,台股已連2個月成為亞洲吸金王,外資昨日再買超台股23億元,連6日合計達買超137億元,是台股多頭行情的重要支撐。台股維持第11個交易日收穩萬點之上,外資能否持續偏多操作,是台股市場的關鍵指標之一,但近日多方動能稍減,國際市場受不確定性因素壓抑,也使得台股短期呈現震盪整理。(工商時報)
大型網路購物平台/比價
|
||
![]() |
MOMO購物網 |
這些都是同樣性質的大型購物網站 如果有想要買的東西,可以先互相比較一下價格 再挑選出最多優惠,省最多錢的方案來購買 像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動 這樣就可以幫你省下不少錢喔! |
![]() |
日本樂天市場 | |
![]() |
台灣樂天市場 | |
![]() |
東森購物網 | |
![]() |
森森購物網 | |
旅遊訂房-找最低價/酒店.民宿.機票.交通.行程
|
||
![]() |
Agoda訂房網 |
提供各國各種語言選擇介面 帶給您數以萬計的飯店訂房選擇 每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交 百分之百真實可靠
提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等) 一日遊/半日遊,活動與體驗,美食饗宴 鐵路周遊券,台鐵高鐵乘車券,景點門票等商品 |
![]() |
Hotels.com | |
![]() |
Expedia智遊網 | |
![]() |
Booking.com 繽客 | |
![]() |
四方通行 | |
網路團購/價格最優惠
|
||
![]() |
瘋狂賣客 | 新奇、又好玩的有趣商品,又是以超值團購價供應 |
![]() |
17Life | 全站同時有千項商品熱銷,每天近百檔新商品上架 |
免費索取/兒童教育學習/幼兒啟蒙玩具
|
||
![]() |
Disney寰宇家庭 |
家中如果有0~3歲的寶寶,只要填寫表格 |
![]() |
信誼奇蜜親子網 | 信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的 一貫主張,販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品 是一個專業的線上兒童書店 |
![]() |
賽先生科學玩具 | 商品多達上百種,只要喜歡創意、新奇、設計感 的商品的人,一定會喜歡 |
成人精品/成人免費視訊
|
||
![]() |
愛愛網情趣用品 |
堅硬、持久、滿足是男人永遠的話題 |
![]() |
Live173視訊 | 免費視訊聊天室,裡面有上百上千位超級正妹 讓你天天看都看不完,辣妹超級敢秀 敢秀的程度絕對超乎你想像 |
超級好用信用卡推薦/讓你~邊花錢邊省錢~
|
||
![]() |
HSBC匯豐-現金回饋御璽卡 |
• 國內消費享現金回饋1.22% |
![]() |
Citi花旗饗樂卡 | 新戶享王品集團首年生日憑券平日買一送一 持卡滿一年起,生日憑簡訊享平日王品集團第二客半價 威秀購票獨享平日6折起、假日購票83折優惠 星巴克刷花旗卡買咖啡還享有第二杯半價 |
![]() |
Citi花旗現金回饋卡 |
現金回饋無限悠遊卡國內一般消費(含悠遊自動加值)享0.88%,海外一般消費享1.5%現金回饋! 現金回饋御璽/白金悠遊卡一般消費(含悠遊自動加值)享0.5%;當期帳單消費滿額,國內百貨、加油、生鮮量販超市最高享1.5%現金回饋(含原可得之0.5%回饋)! 免登錄!無消費門檻!悠遊自動加值天天持續不間斷累積現金回饋! |
![]() |
ANZ澳盛銀行-信用卡 |
澳盛銀行信用卡有多種卡別,符合各種族群的生活型態與身份地位 |
線上英文學習/免費試聽
|
||
![]() |
Tutor4u空中家教 |
英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁 只要線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽 所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔) 因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己 這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式 |
![]() |
EF English Live線上英語 | |
![]() |
tutorJr免費試聽 | |
![]() |
新飛菲律賓英語遊學 | |
投資理財/資產倍增~錢滾錢~
|
||
![]() |
星展銀行致力劃時代數位化理財服務 |
|
![]() |
新光證券 | 別人花100元,我們只要28元 在同業券商中首創電子下單手續費2.8折 電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折 交易金額愈大,省的手續費就省更多 |
線上遊戲中心/一起揪團玩遊戲
|
||
![]() |
NiceGame遊戲中心 | 喜歡玩遊戲的人,一定要來看看 這邊有超多新線上遊戲.網頁遊戲.及手遊推薦給你 |
貸款免費諮詢/尋找提早脫離負債的方法
|
||
![]() |
潮霖資產 |
這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務 如果有資金債務困擾的人,只要線上填寫表格 然後告訴服務人員,你有貸款的需求 就可以得到免費諮詢的機會 就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)
建議可以每一家都填表諮詢一下 因為同時有很多貸款專家在幫你找方法 這樣也會更快幫助你找到適合你的方案 提早解決問題唷 |
![]() |
速配貸 | |
![]() |
理債一日便 | |
![]() |
HSBC匯豐-信用貸款 | |
![]() |
易通辦 | |
![]() |
9595助貸網 | |
![]() |
UrBank金融貸款 | |
![]() |
理債一日便 汽車貸款專案 |
有車貸需求者,可以利用這2個家免費諮詢的管道 |
![]() |
和潤企業汽車貸款 |
5499BDF9C174425C